2 Koningen 8:15
Statenvertaling
En het geschiedde des anderen daags, dat hij een deken nam, en in het water doopte, en over zijn aangezicht uitspreidde, dat hij stierf; en Házaël werd koning in zijn plaats.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde de volgende dag dat hij een deken nam, die in het water dompelde en over diens gezicht uitspreidde, zodat hij stierf. En Hazaël werd koning in zijn plaats.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De volgende dag echter nam hij een deken, doopte die in water en spreidde die over zijn gelaat, zodat hij stierf. En Hazael werd koning in zijn plaats.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 on the morrow, H4480 - H4283 that he took H3947 a thick cloth, H4346 and dipped H2881 it in water, H4325 and spread H6566 it on H5921 his face, H6440 so that he died: H4191 and Hazael H2371 reigned H4427 in his stead. H8478
Updated King James Version
And it came to pass on the next day, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his position.
Gerelateerde verzen
Micha 2:1 | 2 Koningen 15:25 | Jesaja 33:1 | 2 Koningen 9:24 | 2 Koningen 15:30 | Psalmen 36:4 | 1 Samuël 16:12 - 1 Samuël 16:13 | 2 Koningen 15:10 - 2 Koningen 15:14 | 1 Samuël 24:4 - 1 Samuël 24:7 | 1 Koningen 16:10 | 1 Koningen 16:18 | 2 Koningen 8:13 | 1 Koningen 19:15 | 1 Koningen 15:28 | 1 Koningen 11:26 - 1 Koningen 11:37 | 1 Samuël 26:9 - 1 Samuël 26:11 | 1 Samuël 24:13